Ciasteczka! Uwaga! Używamy ciasteczek. Korzystanie ze strony stacjamuzeum.pl oznacza, że zgadzasz się na ich używanie. Więcej informacji znajdziesz w zakładce Polityka Prywatności

Ok, zamknij

przejdź do Muzeum Kolei Wąskotorowej w Sochaczewie

Stacja Muzeum / Projekty / KOLEJ na cyfryzację

KOLEJ na cyfryzację

Aparat fotograficzny zamontowany na trójnogu jest skierowany na otwarte, brązowe księgi z rysunkami technicznymi oraz kartkami dokumentów rozłożonymi na czarnym blacie. Digitalizacja historycznych dokumentów kolejnictwa w toku. Obok leżą dodatkowe papierowe dokumenty zapisane odręcznym charakterem pisma.
05.12.2022 r.


Dokumentacja techniczna parowozu Pt31 już dostępna!




Miło jest nam poinformować, że z dniem 30 listopada 2022 r. zakończyliśmy realizację zadania pn. „KOLEJ na cyfryzację – ratunkowa digitalizacja dokumentacji technicznej parowozu Pt31” (w ramach Programu MKiDN „Kultura cyfrowa”).


Celem przedsięwzięcia była digitalizacja sześciu tomów dokumentacji technicznej parowozu Pt31, pochodzącej z lat trzydziestych XX wieku oraz z czasów okupacji. Ulegający postępującej degradacji materiał archiwalny na kruchej kalce i papierze udało się – dzięki przyznanej dotacji – utrwalić w formie cyfrowej.


Zgodnie z planem, odwzorowania cyfrowe około 1 000 sztuk rysunków technicznych zostały już umieszczone na ogólnodostępnej muzealnej platformie https://cyfrowa.stacjamuzeum.pl/.


 


Przy tej okazji dziękujemy naszym partnerom medialnym, którzy towarzyszyli nam na wszystkich etapach realizacji zadania, a są nimi: „Rynek Kolejowy”, „Świat Kolei”, Koleje Mazowieckie – wydawca tytułu prasowego „KM – Moja Kolej” oraz Urząd Transportu Kolejowej.




Zachęcamy do odwiedzania Cyfrowej Stacji Muzeum!




08.11.2022 r.




Co nowego w projekcie „KOLEJ na cyfryzację”?






Jak już wcześniej pisaliśmy, w 2022 roku Stacja Muzeum realizuje projekt „KOLEJ na cyfryzację – ratunkowa digitalizacja dokumentacji technicznej parowozu Pt31” w ramach Programu MKiDN „Kultura cyfrowa”, współfinansowany ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.




Zgodnie z planem, wykonawca usługi zakończył już skanowanie sześciu tomów zabytkowej dokumentacji technicznej. W ostatnich dniach października Stacja Muzeum otrzymała dyski ze zdigitalizowanymi rysunkami technicznymi parowozu Pt31. Zespół Działu Inwentarzy poddał już analizie łącznie 2 586 plików, sprawdzając poprawność wykonania skanów oraz uzupełniając metadane opisowe dla 1293 obiektów.




Teraz wykonawca ma czas na usunięcie stwierdzonych błędów i nieprawidłowości. Po niezbędnych korektach i akceptacji materiału przez Narodowy Instytut Muzealnictwa i Ochrony Zbiorów, wybrane rysunki wraz z opisami merytorycznymi trafią na platformę Cyfrowa Stacja Muzeum.




Zakończenie projektu planowane jest na 30.11.2022 r.






20.06.2022 r.


Tak jak wcześniej informowaliśmy, Stacja Muzeum otrzymała 40 000 zł z budżetu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (w ramach Programu „Kultura cyfrowa”) na digitalizację dokumentacji technicznej lokomotywy parowej Pt31, a także – w ramach wkładu własnego – 43 000 zł ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.


 


Po podpisaniu umów o dofinansowanie zadania, wyłoniony został wykonawcy usługi. Teraz materiał zostanie bezpiecznie przeskanowany, a skany poddane koniecznej obróbce cyfrowej. Dane wytworzone w procesie digitalizacji (tj. pliki wzorcowe, pliki użytkowe odwzorowań cyfrowych oraz metadane) zostaną zapisane na nośnikach w sposób gwarantujący ich bezpieczeństwo i dostęp dla systemów w jak najdłuższej perspektywie czasowej. Po opracowaniu, wybrane rysunki wraz z opisami merytorycznymi znajdą się na platformie Cyfrowa Stacja Muzeum, dostępnej pod adresem https://cyfrowa.stacjamuzeum.pl/. Digitalizacja archiwaliów potrwa do października 2022 roku.


 


Po zakończeniu zadania cały zasób będzie udostępniany osobom zainteresowanym – do celów naukowo-badawczych, edukacyjnych oraz popularyzatorskich.


 


Dokumentacja, o której mowa obejmuje ok. 1287 rysunków na kalce technicznej i papierze o wymiarach zbliżonych do A1, A2, A3 i A0 oraz w innych niestandardowych formatach, na których najczęściej pojawia się sygnatura Pierwszej Fabryki Lokomotyw w Polsce S.A. – Zakłady w Chrzanowie [‘Fablok’]. Stacja Muzeum nie była w stanie zdigitalizować ich we własnym zakresie, duży problem stanowiła postępująca degradacja kalek technicznych, na których sporządzono rysunki, stąd decyzja o sięgnięciu po środki zewnętrzne.


 


Warto podkreślić, że w zbiorach Muzeum znajduje się zarówno parowóz Pt31-64, jak i Pt47 o numerach: 01, 93, 104 i 152 – będący konstrukcją rozwojową parowozu Pt31 zaprojektowanego przez inż. Kazimierza Zembrzuskiego.


 




O postępach prac będziemy informować za pośrednictwem naszej strony internetowej i mediów społecznościowych, a także naszych partnerów medialnych: Koleje Mazowieckie – wydawca tytułu prasowego „KM – Moja Kolej”, magazyn dla miłośników kolei „Świat Kolei”, miesięcznik „Rynek Kolejowy” oraz Urząd Transportu Kolejowej.


 


Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego .

Zadanie zrealizowane ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego w ramach Budżetu Obywatelskiego Mazowsza.


 


Oprac. Stacja Muzeum


Fot. Piotr Michalski, Marcin Brzomiński



                
        
    

    






        

                        
            

                Aparat fotograficzny zamontowany na trójnogu jest skierowany na otwarte, brązowe księgi z rysunkami technicznymi oraz kartkami dokumentów rozłożonymi na czarnym blacie. Digitalizacja historycznych dokumentów kolejnictwa w toku. Obok leżą dodatkowe papierowe dokumenty zapisane odręcznym charakterem pisma.
            

        
                        
            

                Album ze starymi, technicznymi rysunkami lokomotyw jest otwarty na biurku, eksponując szczegółowe schematy konstrukcyjne. Widoczne są linie, cyfry i opisy techniczne odnoszące się do różnych części parowozu. Rysunki są wykonane ręcznie, co świadczy o historycznym charakterze dokumentacji.
            

        
                        
            

                Zestaw starych, technicznych rysunków i schematów, które były wykorzystywane do produkcji i naprawy lokomotyw, w tym parowozu Pt31, leży na płaskiej powierzchni. Dokumenty są złożone, a niektóre noszą ślady używania takie jak zagięcia i przetarcia. Widoczne plansze pokazują różne aspekty konstrukcyjne lokomotywy, w tym przekroje i widoki z różnych stron.
            

        
                        
            

                Widoczne są segregatory ustawione na półce, z etykietami wskazującymi na przynależność do różnych serii dokumentów technicznych lokomotyw oznaczonych jak PT31 czy arch. OT 84. Każdy segregator ma na grzbiecie napisy oraz unikatowy numer, zapewne służący klasyfikacji i identyfikacji. Segregatory mają jednolite kolory i są ułożone w porządku obok siebie.
            

        
            







    

        

            Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Zadanie zrealizowane ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego w ramach Budżetu Obywatelskiego Mazowsza.        

        

                        Wyświetlony obrazek przedstawia logotypy czterech różnych organizacji umieszczone jeden po drugim w poziomym rzędzie. Każdy logo jest inaczej stylizowany i zawiera nazwę danej organizacji, przy czym są one różne pod względem koloru i czcionki. Logotypy reprezentują kolejno: Miasto Warszawa, Stacja Muzeum, Narodowy Instytut Dziedzictwa oraz PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
                        
 

        

    








        
Pliki do pobrania

    

                O projekcie w numerze 08/2022 magazynu "Moja Kolej"  
            

    
        

    
        

        
Realizacja

        
        

            Dział Ekspozycji i Wystaw Czasowych

tel. +48 22 620 04 80 wew. 111 

e-mail: dominika.leszczynska@stacjamuzeum.pl



Dział Inwentarzy

tel. +48 22 620 04 80 wew. 108

e-mail: agnieszka.kaczorek@stacjamuzeum.pl        


            

        
        









    

        
20220610_094743

    






	
	














        

            

                

                    

                        

                        

                        

                        

                        

                        

                        

                        

                        

                        

                        

                        

                    

                

                
                    

    
        
    


                
                
                

                    

                        
                        


                            

                                
Wybierz grupę wiekową:

                                

												                                        

                                            

                                        

												                                        

                                            

                                        

												                                        

                                            

                                        

												                                        

                                            

                                        

												                                

                            


                            
                            

                        

                        

                            

                                
Wybierz temat lekcji:

                                

												
Lekcja muzealna oparta jest na wierszu Juliana Tuwima „Lokomotywa”, który wprowadza dzieci w świat kolei. Podczas zajęć dzieci poznają różne rodzaje wagonów. Dowiedzą się, czym różni się wagon pasażerski od towarowego, jakie towary można przewozić koleją oraz jak wyglądały wagony załadunkowe w przeszłości. Zobaczą z bliska eksponaty, a także lokomotywę parową. Dzieci będą również pracować z tekstem wiersza. Spotkanie to połączenie literatury, nauki i zabawy sprawia, że najmłodsi uczestnicy z ciekawością odkryją świat pociągów.



Czas trwania: 60 min.



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Zapraszamy na lekcję muzealną, podczas której dzieci poznają podstawowe zasady bezpieczeństwa obowiązujące na kolei. W trakcie zajęć dowiemy się jakie są rodzaje przejazdów kolejowych, poznamy znaki drogowe, które informują nas o tym, że zbliżamy się do przejazdu kolejowego oraz co powinniśmy zrobić, gdy zgubimy się na dworcu.

Podczas warsztatów użyte zostaną materiały audiowizualne Kampanii Kolejowe ABC.



Czas trwania: 60 min



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Wyrusz z nami w fascynującą podróż przez historię kolei - od pierwszych parowozów aż po nowoczesne składy elektryczne. Jak zmieniały się lokomotywy na przestrzeni lat? Co je napędzało i jakie miały znaczenie dla rozwoju transportu? Na te i inne pytania poznamy odpowiedź podczas wspólnego zwiedzania. W trakcie zajęć będziemy mieli okazję wcielić się w konstruktorów rozwijając przy tym wyobraźnię, współpracę i kreatywne myślenie.



Czas trwania: 60 min



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Chcesz zostać modelarzem? Tworzyć miniatury wielkich konstrukcji? Każdy wiek jest dobry na rozpoczęcie przygody z modelarstwem. Przyjdź do nas na zajęcia i przekonaj się, że modelarstwo kolejowe, to nie tylko zabawa, ale też zdobywanie wiedzy technicznej i umiejętności manualnych, które mogą się przydać w niejednej sytuacji. Podczas zajęć każdy uczestnik wykona samodzielnie model lokomotywy z papieru.



Czas: 90 minut



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Książka „O psie, który jeździł koleją” Romana Pisarskiego, to lektura dla uczniów klas trzecich, opowiadająca losy bohaterskiego psa o imieniu Lampo. Podczas zajęć dzieci zobaczą różne rodzaje wagonów, które pełniły czynną służbę w dawnych czasach. Uczniowie poznają znaczenie pojęć takich jak: zawiadowca, dyżurny ruchu, konduktor i semafor, a także zapoznają się z fragmentami książki.



Czas: 60 minut



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Podczas zajęć zabieramy dzieci w podróż do przeszłości, by opowiedzieć im historię kolei od parowozów, aż po współczesne pociągi. Dzieci poznają najważniejsze etapy rozwoju transportu kolejowego, usłyszą ciekawostki związane z dawnymi podróżami i zobaczą, jak technika zmieniała się na przestrzeni lat. Prowadzący opowiedzą o osiągnięciach techniki, które zachęcą dzieci do poznawania otaczającego świata.



Czas: 60 minut



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Zapraszamy na lekcję muzealną, podczas której dzieci poznają podstawowe zasady bezpieczeństwa obowiązujące na kolei. Uczestnicy zajęć dowiedzą się jak bezpiecznie zachowywać się na przejazdach i przejściach kolejowych oraz poznają jak unikać zagrożeń wynikających z braku ostrożności na terenach kolejowych.



Podczas warsztatów użyte zostaną materiały audiowizualne Kampanii Kolejowe ABC.



Czas trwania: 60 min



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Podróżowanie koleją to wspaniała przygoda, ale jak zaplanować wycieczkę pociągiem? Co warto wiedzieć przed podróżą? Podczas zajęć dzieci poznają najważniejsze informacje dotyczące planowania wyjazdu. Dowiedzą się na co zwrócić uwagę przy zakupie biletu kolejowego, poznają zasady bezpieczeństwa obowiązujące podczas podróży koleją, a także zasady kulturalnego podróżowania.  W trakcie lekcji uczestnicy wcielą się w podróżnych, przed którymi stoi zadanie przygotowania się do wycieczki.



Czas trwania: 60 min.



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Podczas lekcji muzealnej uczestnicy wyruszą w niezwykłą podróż przez historię kolei. Dowiedzą się, gdzie i kiedy powstała oraz jaką rolę odegrała w rozwoju przemysłu i codziennego życia ludzi. Zwiedzając ekspozycję muzeum, zobaczą z bliska różne modele dawnych pociągów – od najstarszych wagonów i lokomotyw po bardziej nowoczesne rozwiązania techniczne. Dzięki połączeniu opowieści z bezpośrednim kontaktem z eksponatami, dzieci lepiej zrozumieją rozwój kolei i z ciekawością spojrzą na świat techniki.



Czas trwania: 60 min



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Maszynista, kierownik pociągu, dyżurny ruchu to tylko niektóre z zawodów kolejowych. Podczas lekcji uczniowie będą mieli okazję zapoznać się z różnymi profesjami związanymi z polską koleją. Aktywnie zwiedzając tabor oraz przyglądając się eksponatom poznamy bliżej codzienność pracowników kolei. W trakcie zajęć wspólnie odkryjemy jakie tajemnice skrywa ten rodzaj pracy.



Czas trwania: 60 – 75 min.

Cena: 250 zł od grupy (do 25 dzieci) + bilety wstępu (opiekunowie bezpłatnie).



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
W naszym Muzeum znajduje się pociąg pancerny, jedyny tak zachowany eksponat tego typu w Europie. Udostępniamy go uczniom podczas lekcji muzealnej zwiedzając wnętrza wagonu artyleryjskiego, ale to nie jedyny element lekcji. W jej trakcie zwiedzamy również sale wystawowe i muzealny skansen odkrywając historię kolei, w tym między innymi genezę powstania pociągów pancernych, ich przeznaczenie i zastosowanie podczas działań militarnych.



Czas trwania: 60 - 75 min.



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
W trakcie lekcji muzealnej uczniowie poznają sylwetki kolejarzy, którzy zapisali się na kartach historii w walce o niepodległość Polski. Konkretne przykłady pozwolą na zrozumienie istotnej roli pracowników kolei jako grupy społecznej, która zasłużyła się w przywróceniu ojczyzny na mapy świata. Elementem zajęć będzie zwiedzanie pociągu pancernego, jedynego zachowanego eksponatu tego typu w Europie.



Czas trwania: 60 - 75 min

Cena: 250 zł od grupy (do 25 dzieci) + bilety wstępu (opiekunowie bezpłatnie)



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
W naszym Muzeum znajduje się pociąg pancerny, jedyny tak zachowany eksponat tego typu w Europie. Udostępniamy go uczniom podczas lekcji muzealnej zwiedzając wnętrza wagonu artyleryjskiego, ale to nie jedyny element lekcji. W jej trakcie zwiedzamy również sale wystawowe i muzealny skansen odkrywając historię kolei, w tym między innymi genezę powstania pociągów pancernych, ich przeznaczenie i zastosowanie podczas działań militarnych.



Czas trwania: 60 - 75 min



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Zapraszamy na wyjątkową lekcję muzealną stworzoną z myślą o najmłodszych odkrywcach. W trakcie zajęć będziemy korzystać z materiałów przygotowanych przez muzealną maskotkę – Maszynistę Rysia. Dzieci będą miały okazję zobaczyć sale wystawowe oraz zabytkowy tabor kolejowy. Nasze spotkanie to połączenie zwiedzania oraz kreatywnego działania warsztatowego.



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Dawniej sposoby komunikowania się wyglądały zupełnie inaczej. Zamiast SMSa czy wiadomości internetowej wysyłano listy, telegramy i pocztówki z podróży. Podczas lekcji muzealnej uczestnicy poznają jeden ze sposobów korespondowania w czasach, gdy nie istniały telefony i Internet, oraz jak ważną rolę odgrywała poczta w życiu codziennym



W trakcie zwiedzania zobaczymy dawny wagon pocztowy, a następnie dzieci otrzymają pocztówkę, którą samodzielnie wypełnią.



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Zapraszamy na niezwykłe zajęcia, podczas których dzieci będą zwiedzać wystawy  z wykorzystaniem materiałów przygotowanych przez naszą muzealną maskotkę - Maszynistę Rysia. Będziemy mieć okazję dokonać pomiarów wielkości fizycznych przy użyciu specjalnych urządzeń. Po wspólnym spacerze uczestnicy wezmą udział w kreatywnych warsztatach manualnych.



Lekcja odbywa się w ramach projektu „Lokomotywa wiedzy”.



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Fizyka na kolei to zajęcia, które pokazują, jak zasady fizyki, szczególnie termodynamiki, znajdują zastosowanie w transporcie kolejowym. Podczas zwiedzania uczniowie poznają działanie silników parowych, spalinowych i elektrycznych, dowiadują się, jak energia cieplna zamienia się w pracę oraz jak temperatura wpływa na elementy kolei.



Lekcja odbywa się w ramach projektu „Lokomotywa wiedzy”.



Czas trwania: 60 min.



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Lekcja muzealna dla  szkół średnich, podczas której uczniowie poznają historie inżynierów oraz fizyków mających ogromny wpływ na rozwój kolejnictwa w Polsce i na świecie. Poznają nie tylko osiągnięcia, ale także ich zastosowania w praktyce. Zajęcia pokazują, jak nauka i technika łączą się w kolejnictwie. Uczestnicy mają okazję odkryć, jak fizyka napędzała rozwój kolei, infrastruktury i nowoczesnych rozwiązań technicznych.



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
Podczas zajęć uczniowie dowiedzą się jak podróżowano w czasach Stanisława Wokulskiego, głównej postaci powieści „Lalka”. Będą mieli okazję zwiedzić zabytkowy wagon salonowy, poznać jego historię i przeznaczenie, a także poczuć się jak członkowie dawnej socjety. W trakcie spotkania wykorzystujemy  fragmenty lektury dotyczące podróżowania w XIX wieku. Lekcja pozwala na zapoznanie się z tematyką kolejową dzięki powieści Bolesława Prusa.



Czas trwania: 60 – 75 min.]



Lekcja jest objęta programem „Kulturalna szkoła na Mazowszu”.
                                

                            

                            
                            
                            

                        

                        


                            
Wybierz termin lekcji:


                            

                                Maksymalna liczba uczestników w grupie to 25 osób plus opiekunowie.
                                                                            
Maksymalna liczba dzieci w grupie przedszkolnej to 15 osób plus opiekunowie.
												                                

                                

                                    

                                        

                                    

                                    

													 
                                    

                                

                            


                            
                            
                            

                        

                        

                            
Podaj dane:

                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
Maksymalna liczba uczestników to 50. W przypadku liczniejszych grup prosimy o kontakt telefoniczny lub za pomocą poczty e-mail.

                            

                            

                                
Ze względu na przekroczenie maksymalnej liczby uczestników grupa została podzielona i zarezerwowane zostaną dwie lekcje.

                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                

                                    

                                    

                                

                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                                
                                
                            


                            

                            
                            
                            

                        

                        

                            
Podsumowanie



                            

                                Lekcja:
                                
                            


                            

                                Termin:
                                
                            


                            

                                Imię i nazwisko osoby zamawiającej:
                                
                            


                            

                                Nazwa szkoły:
                                
                            


                            

                                Klasa:
                                
                            


                            

                                Liczba dzieci:
                                
                            


                            

                                Liczba opiekunów:
                                
                            


                            

                                Czy w grupie są osoby z niepełnosprawnością?
                                
                            


                            

                                Liczba osób i rodzaj niepełnosprawności:
                                
                            


                            

                                Adres:
                                
                            


                            

                                Kod pocztowy:
                                
                            


                            

                                Miasto:
                                
                            


                            

                                Telefon:
                                
                            


                            

                                E-mail:
                                
                            


                            

                                Cena:
                                
                            


                            

                                Dodatkowy komentarz:
                                
                            


                            

                                

                                    *
                                    
                                


                                

                                    *